●外国（海外）での出産と戸籍
外国（海外）で出産した場合などに、戸籍上の届出が必要でしょうか？
【日本人夫婦が外国で出産】
日本人夫婦の子どもが外国で生まれても、日本の戸籍に生まれた子どもの記載をする必要があります
ので、日本国内と同様，出生の届出をしなければなりません。
届出の期間は、日本国内で生まれた場合は子どもが生まれた日から１４日以内ですが、
外国で生まれた場合は３か月以内となっています。
届出先は、その国に駐在する日本の大使，公使又は領事か，夫婦の本籍地の市役所、区役所又は
町村役場になります（郵送で届出をしてもＯＫです。）。
日本人夫婦から生まれた子どもでも，生まれた国が、その国で生まれた者のすべてに国籍を与える制度を採っている国（生地主義国・・・アメリカ，ブラジルなど）の場合には、子の出生の届出と一緒に，国籍留保の届出をしないと，その子は，生まれた時にさかのぼっ
て日本の国籍を失ってしまいます。
国籍留保の届出は，出生届をする時に，出生届書の「その他」欄に「日本の国籍を留保する。」
と記入して、署名押印をすることによって行うことができます。
【日本人と外国人の夫婦が外国で出産】
日本人と外国人の夫婦の子どもが外国で生まれた場合、父か母のどちらかが日本人であれば，生まれてくる子どもは，日本国籍を取得します(血統主義)。
したがって、日本人が生まれるのですから、日本人夫婦のケースと同様、子どもが生まれた日から
３か月以内に、その国に駐在する日本の大使、公使又は領事か、本籍地の市役所、区役所又は町村役場に、出生の届出をしなければなりません。
また，生まれた子が外国人である親の国籍を取得したり，その国で生まれた者すべてに国籍を与える制度を採っている国（生地主義国）で生まれた場合には，その子は二つ以上の国籍をもつ重国籍者となります。
その場合は、出生の届出と一緒に，国籍留保の届出をしないと、その子は，生まれた時にさかのぼって日本の国籍を失います。
また、重国籍者として生まれた者は、２２歳までに、いずれか一つの国籍を選択しなければなりません（国籍選択の届出）。
●戸籍翻訳について
【戸籍の翻訳+取得代行セット】| ★定型サービス以外にも柔軟に対応致します★ |
| ★当事務所に戸籍翻訳を依頼する５大メリット★戸籍の取得代行と英訳がセットでできるハイクオリティな英訳リーズナブルでわかりやすい価格設定スピード対応 丁寧な対応でお客様を不安にさせません |
| ＞＞サービスの流れ |
| ★戸籍取得と英訳が１度に解決します！★ 圧倒的な実績に自信があります |
| ★定型サービス以外にも柔軟に対応致します★ |
| ★お気軽にお問い合わせ下さい★ |
| ★電話によるお問い合わせ★０９０−２０１５−８０２２ ＞＞戸籍取得・英訳のご相談メール |
| ★ひろた行政書士小川浩樹事務所★ 〒６６２−０８５５ 兵庫県西宮市江上町７−５−２０１ TEL ０９０−２０１５−８０２２ EMAIL baeof701@jttk.zaq.ne.jp 行政書士 小川浩樹（兵庫県行政書士会会員 阪神支部所属） |
当事務所では人権侵害を助長する恐れのある「他人の戸籍の不正取得」につながる可能性のある、行政書士業務の依頼とは無関係な、戸籍取得のみのご依頼を受けることはできません。戸籍の取得代行依頼は戸籍の翻訳依頼と合わせてご依頼下さい。
TEL受付朝９時〜夜７時
